İbraniler 1:2
İddia
Bu son çağda da her şeye mirasçı kıldığı ve aracılığıyla evreni yarattığı kendi Oğlu'yla bize seslenmiştir. İbraniler 1:2 Burada İsa Mesih'in evreni yarattığı geçmektedir ve bu onu "Yaratan Tanrı yapar(?)"
Mantıksal Çelişki
Öncelikle iddia sahiplerinin mantıksal çelişkilerine
bakalım. Ayette İsa Mesih'in mirasçı kılındığı söylenmektedir eğer ki
Tesliscilerin iddialarını kabul edersek zaten Tanrı olan birinin
tekrardan her şeyi aldığını kabul etmemiz gerekir, bu bir mantıksal
çelişkidir çünkü Tanrı zaten her şeye sahip olan Yaratıcıdır tekrardan
bir şeye sahip olmaya ve mirasçı kılınmaya ihyitacı yoktur. Yine İbraniler 1:4'de şunu görmekteyiz "Meleklerden ne denli üstün bir adı miras aldıysa, onlardan o denli üstün oldu." İsa Mesih zaten Tanrı ise Meleklerden üstündür tekrardan yüceltilmeye ihtiyacı yoktur ancak metin bize Tesliscilerin İsa anlayışını aktarmaz.
Metinsel Gerçekler
Grekçe Metin'de evreni yaratma ibaresi yoktur evren diye tercüme edilen kısım da aionas ifadesi geçmektedir ve bu Evren manasına gelmez çağ anlamına gelir.
Bu Bible Hub sitesinde de yazmaktadır site bu kelimenin Çağ anlamına geldiğini söylemektedir ve metin boyunca birçok İngilizce ve Türkçe çeviri bu kelimeye çağ anlamı vermiştir. Örnek ayetlere bakalım.
Matta 23:23 “Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Siz nanenin,
dereotunun ve kimyonun ondalığını verirsiniz de, Kutsal Yasa'nın daha
önemli konularını –adaleti, merhameti, sadakati– ihmal edersiniz.
Ondalık vermeyi ihmal etmeden asıl bunları yerine getirmeniz gerekirdi. NAS ve KJV burayı "are the things you should have done without" yani tamamlaman/bitirmen olarak tercüme etmişlerdir. Yahudiler Kutsal Yasa'nın gerekliliklerini yaratıyor muydu poieo kelimesi yaratmak anlamına geliyorsa yani buraya yaratma ibaresini koymak Yasa'nın gerekliliklerini yaratmak gibi saçma bir yola çıkar ancak tamamlamak, bitirmek, yapmak anlamları verirsek tam yerine oturur.
Matta 27:23 Pilatus, “O ne kötülük yaptı ki?” diye sordu.
Onlar ise daha yüksek sesle, “Çarmıha gerilsin!” diye bağrışıp durdular. yaptı ki kısmına done anlamı vermek o ne kötülük yaptı, ne kötülüğü yerine getirdi, tamamladı anlamları vermek daha mantıklı olacaktır buraya yaratma manası vermek aşırı garip bir anlam olurdu.
Markos 6:30 Elçiler, İsa'nın yanına dönerek yaptıkları ve öğrettikleri her şeyi O'na anlattılar.
Burada Elçiler tamamladıkları işlerden bahsetmektedirler buraya yaratma manası vermek abes kaçacaktır, ve bu mana metne uygun olmayacaktır.
Matta 12:32 İnsanoğlu'na karşı bir söz söyleyen, bağışlanacak; ama Kutsal Ruh'a
karşı bir söz söyleyen, ne bu çağda, ne de gelecek çağda
bağışlanacaktır.
Matta 13:40 “Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır.
Bu ayetler ve Matta 24:3, Markos 10:30, Luka 16:8 ve 1. Petrus 1:20 ayetleri örnek verilebilir.
Evren Kelimesi?
Grekçe'de zaten Evren ve Dünya için kullanılan bir kelime mevcuttur. Bu kelime kosmō kelimesidir Metin zaten bu kelime varken bunu kullanmış hiç düşündünüz mü? Çünkü Metin İsa'nın Tanrı olduğunu söylemiyor ve Tesliscilere benzer derdi yok Metnin.
Çağ Yaratmak Ne Demek?
Öncelikle şuna bakalım Metin yaratma ifadesini kullanıyor mu? Grekçe'de yaratmak olarak meallendirilen kelime epoiēsen kelimesidir ve bu genel olarak tamamlamak ve bitirmek manaların da kullanılmıştır.
Markos 14:8 Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.
(İngilizce çevirilerde She has done diye çevirilir bkz. NAS, KJV, INT) Burada Kadının işi tamamladığı geçmektedir buraya bakıp kadın işi yarattı mı diyeceğiz? Bu saçmalık olurdu çünkü işi yaratmak ne demek önce bunu tanımlamamız gerekirdi.
Burada İsa Mesih'in önceki çağları tamamladığı anlatılmaktadır bu da Titus 3:4-6'da özetlenmektedir: "Ama Kurtarıcımız Tanrı iyiliğini ve insana olan sevgisini açıkça
göstererek bizi kurtardı. Bunu doğrulukla yaptığımız işlerden dolayı
değil, kendi merhametiyle, yeniden doğuş yıkamasıyla ve Kurtarıcımız İsa
Mesih aracılığıyla üzerimize bol bol döktüğü Kutsal Ruh'un
yenilemesiyle yaptı." İsa Mesih Yeni Yaratılışı bize vererek Mesih çağını başlatmış oldu ve önceki çağları bitirmiş, tamamlamış oldu.
Sonuç
Burada İsa Tanrı Yapılmamıştır Tesliscilerin meal zırvalıklarından bir tanesini daha suya gömmüş olduk, bunun vasıtasıyla Teslis yalanlarından biri daha silinmiş oldu Allah'ın izniyle.
0 Yorum