Filipililer 2:6-8

20.10.24

İddia 

Teslisçiler Filipililer 2:6-8 ayetlerinin İsa Mesih'in Tanrı olduğunu söylediğini iddia ederler. Ayetin popüler Türkçe çevirisine bakalım:

"Mesih, Tanrı özüne sahip olduğu halde, Tanrı'ya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı. Ama kul özünü alıp insan benzeyişinde doğarak ululuğunu bir yana bıraktı. İnsan biçimine bürünmüş olarak ölüme, çarmıh üzerinde ölüme bile boyun eğip kendini alçalttı."

 Cevap

Öncelikle Grekçe olan orijinal metinde "öz" kelimesinin geçmediğini görüyoruz. "öz" şeklinde çevrilen kelime "morph" kelimesidir ve bu kelime "benzeyiş" anlamına gelir.  Ayet şu şekilde çevrilmelidir:

"Mesih, Tanrı benzeyişine sahip olduğu halde, Tanrı'ya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı. Ama kul benzerliğini alıp insan benzeyişinde doğarak ululuğunu bir yana bıraktı. İnsan biçimine bürünmüş olarak ölüme, çarmıh üzerinde ölüme bile boyun eğip kendini alçalttı."

Peki Tanrı'ya benzer olmak ne demek? Tanrı'ya benzer olma vasfı sadece İsa Mesih'e ait değildir. Kutsal yazılara göre Adem de Tanrı'ya benzer yaratılmıştır,  aslında bizler de Tanrı'ya benzer yaratıldık. Kutsal Kitap'a bakalım:

Tanrı, "Kendi suretimizde, kendimize benzer insan yaratalım" dedi, "Denizdeki balıklara, gökteki kuşlara, evcil hayvanlara, sürüngenlere, yeryüzünün tümüne egemen olsun.

-Tevrat, Yaratılış 1:26 

Tanrı insanları kendi suretinde, kendisine benzer yaratmıştır. Bunun açıklamasını da yine ayetlerde yapmıştır. Tanrı'ya benzer yaratılış antropomorfik bir anlayış değildir. Tanrı gibi halife yani yönetici olmak anlamına gelir. 

Şimdi ayetin ne anlattığına gelelim. Öncelikle biz İncil'de Adem ve Mesih karşılaştırmasını görebiliyoruz. Örnek olarak 1. Korintliler 15:45 ve Romalılar 5:15 ayetlerini okuyalım:

"Nitekim şöyle yazılmıştır: "İlk insan Adem yaşayan can oldu." Son Adem'se yaşam veren ruh oldu."

"Ne var ki, Tanrı'nın armağanı Adem'in suçu gibi değildir. Çünkü bir kişinin suçu yüzünden birçokları öldüyse, Tanrı'nın lütfu ve bir tek adamın, yani İsa Mesih'in lütfuyla verilen bağış birçokları yararına daha da çoğaldı." 

Bu ayetlerde de görüldüğü gibi İncil, İsa ve Adem'i kıyaslar. Filipililer 2'de de aynı kıyası görmekteyiz. İsa Adem gibi suç işleyip kendisini Tanrı'ya eşit kılmadı. Ama Adem'in bunu yaptığını biliyoruz:
“Çünkü Tanrı biliyor ki, o ağacın meyvesini yediğinizde gözleriniz açılacak, iyiyle kötüyü bilerek Tanrı gibi olacaksınız.” 
-Tevrat, Yaratılış 3:5 

Adem ve Havva İblisin vaadine uyup yasak ağacın meyvesinden yemiştir. Yani kendilerini Tanrı'ya eşit kılmaya çalışmışlardır. Ancak Mesih İsa Adem gibi kendisini Tanrı'ya eşit kılmadı.

Peki İnsan benliğinde doğup yüceliğini bırakmak ne demek? Romalılar 8:3 ayeti olayı özetliyor:
"İnsan benliğinden ötürü güçsüz olan Kutsal Yasa'nın yapamadığını Tanrı yaptı. Öz Oğlu'nu günahlı insan benzerliğinde günah sunusu olarak gönderip günahı insan benliğinde yargıladı." 

İsa Mesih ululuğa, gökteki ve yerdeki tüm yetkiye sahip olmasına rağmen bu ululuğunu bir kenara bırakıp günahkar bir insan gibi yargılandı.

"İsa yanlarına gelip kendilerine şunları söyledi: “Gökte ve yeryüzünde bütün yetki bana verildi."

-İncil, Matta 28:18

Sonuç

Sonuç olarak bu ayetler Mesih İsa'yı tek gerçek Tanrı yapmamaktadır. Aksine İsa'nın bir insan olduğunu vurgulamaktadır. Tek gerçek Tanrı Baba'dır ve insan olan biricik oğlu İsa'yı bizlere göndermiştir.

"İsa bunları söyledikten sonra, gözlerini gökyüzüne kaldırıp şöyle dedi: “Baba, saat geldi. Oğlun'u yücelt ki, Oğul da seni yüceltsin. Çünkü sen O'na bütün insanlık üzerinde yetki verdin. Öyle ki, O'na verdiklerinin hepsine sonsuz yaşam versin. Sonsuz yaşam, tek gerçek Tanrı olan seni ve gönderdiğin İsa Mesih'i tanımalarıdır." 
-İncil, Yuhanna 17:1-3 
 

1 Yorum

Created By SoraTemplates | Distributed by GooyaabiTemplates